PC版本的《PES 2008》完整版镜像文件在北京时间22号晚上正式放出了，相信手快的一批玩家已经开始“修炼”了。与此同时，我们国内的汉化小组们也并没有闲着，WECN在第一时间为玩家带来了汉化补丁，习惯中文版“实况”的玩家赶紧动手吧。

    WECN汉化小组表示，本次放出的第一版汉化补丁只是作为方便大部分玩家无障碍接触整个游戏来使用的，所以难免会有些BUG，在今后的版本中汉化将会逐渐完善。

点击下载汉化补丁

点击进入《PES 2008》下载页面

    附：相关文本（文本来自完全实况论坛）

    PES2008 WECN汉化第一版发布

    昨天PES2008正式发布了，大家的热情也很高，wecn小组拿到游戏后立即进行了汉化工作，正式版相对于DEMO多了很多文本，我们第一版的主要目标还是文本汉化，让大家可以更加无障碍的接触整个游戏，至于锦上添花的其他diy项目将在接下来的时间里慢慢完成。目前的第一版希望大家多多提建议，有BUG的话尽管提出来，以便我们积极改正！因为第一版肯定会有错误，有些文本在汉化过程中缺乏情景，所以很难翻译，只能进入游戏后慢慢发现，我们的能力有限，这就需要大家一起来配合我们找到bug，并且修正，也希望更多英语好的同学积极帮助我们，谢谢。
使用方法在压缩包内。

    第一版汉化成果：

    文本汉化完成%
    主菜单界面完全汉化
    球队名完全汉化

    文件夹解说：

     rv_e.img 为方便大家，文本图片汉化弄好了直接发出整个文件！

     cv_1.img\unnamed_25.bin 汉化了球队名称（不喜欢中文球队名的不用导入）。注意：需要扩容。

     cv_0.img\unnamed_856.bin 这个就是字库文件，任选雅黑或楷体其一导入，需要扩容。

     AFSExplorer3.7\AFSExplorerchs.exe 打补丁工具

    使用说明：

     rv_e.img覆盖源文件，覆盖前请自行备份！

    将文件夹cv_1.img内的文件导入到cv_1.img里，

    文件夹cv_0.img里的字库unnamed_856.bin导入到cv_0.img里。

    导入字库文件的教学：http://bbs.winning11.com.cn/viewthread.php?tid=439788&extra=page=1

    就可以玩到简体中文版的PES2008了！