|
明年E3 任天堂将发布新型游戏机—“革命”
【翻译】
2004年06月15日08:36
【文章简介】
一直以“创新取胜”为社旨的任天堂，将在明天再发布一种新的游戏机…… (1055 字)
|
任天堂在2004年6月9日举行的经营方针说明会上正式宣布，目前正在开发新型平置式游戏机——“革命”。产品概要将在2005年春季举行的游戏相关产品展“E3（电子娱乐展）”上发表。
该公司董事社长岩田聪在记者招待会上表示：“一味追求游戏机的处理性能和画质的提高、追求高级感及繁琐的操作，其结果就是使游戏初学者离开游戏。任天堂并不轻视技术，但并非只有生产出多么先进的半导体设备来提高性能才是技术进步的表现。灵活运用现有技术，通过新颖而有趣的创意也同样能体现进步”。
“长期以来，任天堂追求的是推出老玩家及游戏初学者都能接受的产品，今后还将继续坚持这一方针。2004年底在日美上市的任天堂DS所采用的双屏及触摸面板等虽不是什么新技术，但这是只有任天堂才能想出来的精彩创意。其它公司即使能够模仿，也不是自己想出来。这就是任天堂所追求的与此前本质不同的全新发展模式”。
“在Famicom刚刚上市时，玩家都是第一次接触十字键和A、B按键式的控制器。当时玩家们都是站在同一条起跑线上的，这就在给玩家新鲜感的同时营造了一个公平的环境。但是，为了能继续满足玩家的需要，接着推出了性能更高的游戏机、比此前更为复杂的游戏软件，其结果就是使游戏初学者和老玩家之间有了完全不同起点。此次通过推出像DS一样的新型游戏机，使老玩家与初学者再次站到同一条起跑线上”。
“在2004年的E3上，我们在便携式游戏机领域推出了DS，得到了很高的评价。明年的E3上我们将在平置式游戏机领域上做文章。届时将看到我们与其他公司在发展思路上的不同”。
“一段时期以来，任天堂曾被批评为发展思路脱离了市场需求。但在2004年的E3上，我们找回了自信：任天堂的游戏在整个世界上都得到了肯定。我们想以此作为新的起点。作为新的发展战略的一环，在经营会议上我们决定改变回报股东的方法，将红利率提高到50％。此前一直维持着每股每年140日元的红利，在确保完成本公司既定的销售额和利润的前提下，最大可将红利提高到270日元”。
“在游戏业界，创意的专利权与著作权都得不到完全的保护。为此，在DS上市之前我们将不公布有关其技术细节，也不公布‘革命’的相关概要。关于‘革命’是否是现有平置式游戏机‘任天堂GameCube’的后续机型，为了谨慎起见现在也不透露任何消息。不过，如果到明年E3现场去看一看‘革命’的话，一定能把握到任天堂下一步的发展脉搏。届时DS的销售情况估计也应该大势已定。目前，需要告诉大家的是，任天堂在未来发展方面已经确定了初步目标”。
来源：日经BP
【作者：小熊北京－wetnt
武汉】 版权作品
未经许可 请勿转载
网友评论(仅供参考与本站立场无关)
|
